こんばんは。
済みません。
画像がうまく添付されていないようなので、どの部分なのか、分かりませんでした。
どこかのサイトに写真がないか探してみましたが、適当なものが見つかりませんでした。
仕方がないので、アクセサリーパーツの宣伝サイトのURLを記載しておきます。
↓
http://ja.aliexpress.com/item/For-Peugeot-308-408-508-407-3008-207-RCZ-Citroen-C4-Picasso-3-4-5-C5/2037375444.html?spm=2114.52010208.4.11.dzGWW8
このピラー側のパーツと、ここに噛み合うドア側のパーツのネジを少し緩めて、ほんの少しずつスライドさせながら、ドアの開閉がスムーズになる位置を探してみてください。
ピラー側とドア側の両方を一度に動かすと、訳が分からなくなるので、まずはピラー側を色々と動かしてみて、それだも駄目ならドア側にチャレンジしてみてください。
どれだけやっても改善しないようであれば、最後はドアの付け根の蝶番部分を動かすしかありません。
しかし、ドアは半端なく重たいので、ジャッキや専用の工具などを使わないと、一人では手に負えないと思います。